мунча

сущ.; в разн. знач.

ба́ня || ба́нный

коммуналь (җәмәгать) мунчасы — коммуна́льная ба́ня

ак мунча — бе́лая ба́ня (с дымоходом)

кара мунча — курна́я (чёрная) ба́ня

мунча алды (чоланы) — предба́нник

мунча көне — ба́нный день

мунча сабыны — ба́нное мы́ло

мунча себеркесе — ба́нный ве́ник

- мунча хезмәтчесе

••

мунча кергән шикелле — как из ба́ни

мунча кертү — зада́ть ба́ню кому-л.; сде́лать вы́говор кому-л.; наказа́ть кого-л.

мунча тараканы — пренебр. ба́нный тарака́н (о человеке)

мунча ташы кебек (шома) — об очень хитром, смекалистом, шустром и хватком человеке

мунча фәрештәсе (пәрие) — ба́нный а́нгел (чёрт) (пренебрежительное выражение о безобразной, некрасивой, неприглядной, несимпатичной женщине)

мунчада чабыну — па́риться в ба́не

мунчада себерке хуҗа — (погов.) гла́вное в ба́не - хоро́ший ве́ник (букв. в ба́не ве́ник господи́н)

иске мунча, иске таш — (погов.) всё без измене́ний

- мунча кебек

- мунча керү